*English below*

Du 5 novembre au 17 décembre, Le Centre accueillera l'exposition "Conquer the Dragon" portée par un comité d'artistes francophones de la Colombie-Britannique. Cet événement a pour objectif d'éveiller les consciences sur les enfants aux besoins spéciaux tels que l'autisme, la dyslexie ou les TOC. Une collecte de fonds sera organisée le soir du vernissage et l'argent récolté par la vente des oeuvres servira à appuyer un projet d'établissement pour accueillir ces jeunes.

From November 5 to December 17, Le Centre will host the exhibition "Conquer the Dragon" featuring a group of francophone artists from British Columbia. This event aims to raise awareness of children affected by special needs such as autism, dyslexia and OCD. A fund-raising initiative will take place on the opening night of the exhibit and the money raised by sales of the art works will help fund a project to establish a centre where these young people can find support through the arts.